CROAZIA

minoranza italiana (ISTRIA)

• LA VOCE DEL POPOLO nacque nell'ottobre del 1944 come portavoce della componente antifascista della popolazione italo-istriota residente in Croazia. La sua tiratura si aggira attorno alle 5.000 copie.

DANIMARCA

minoranza tedesca

• NORDSCHLESWIGER, è l'unico quotidiano interamente in lingua tedesca presente in Scandinavia e riveste un ruolo fondamentale nello sviluppo di positivi rapporti tra la comunità tedesca e quella danese. Nato nel 1946 come settimanale, divenne, nel 1951 un quotidiano primo tra quelli in lingua tedesca ad essere pubblicato in Europa Occidentale. La tiratura quotidiana raggiunge le 3.000 copie.

FINLANDIA

minoranza svedese

• L'Hufvudstadsbladet è il maggior giornale in lingua svedese della Finlandia e l'unico pubblicato sei giorni la settimana. Il giornale si dichiara politicamente indipendente e liberale nonostante sia vicino allo Swedish people's Party. Nato nel 1864 ha una tiratura attuale di circa 60.000 copie.

• Vasabladet è un quotidiano in lingua svedese pubblicato dalla Harry Schauman Foundation che ha lo scopo di sostenere la cultura svedese e l'insegnamento della lingua nella regione Ostrobothnia sita sulla costa ovest dalla Finlandia. Il giornale ha una tiratura di 26.800 copie.

• ÅBO UNDERRÄTTELSER è il più antico quotidiano finlandese essendo stato fondato nel 1824. In pratica è un giornale regionale letto sopratutto dagli svedesi dell'Åboland, circa 27.000 persone, nel sud-ovest della Finlandia. La sua tiratura si aggira intorno alle 7.000 copie giornaliere.

• Il Jakobstads Tidning fondato nel 1898 è attualmente il terzo giornale svedese in Finlandia considerando la tiratura di 12.400 copie. Risulta diffuso sopratutto a  Jakobstad dove il 55% della popolazione è di lingua svedese.

• L'Österbottningen, fondato nel 1883, e diffuso sopratutto nell'area della città di Karbelydove la minoranza svedese rappresenta circa il 18% della popolazione. La tiratura giornaliera si aggira attorno alle 5.000 copie.

• Åland è il più antico tra i due giornali in lingua svedese pubblicati sul territorio autonomo delle IsoleÅland (26.000 abitanti). Il giornale ha fortemente sostenuto lo sviluppo dell'autonomia delle isole già nel secondo decennio del secolo quando partecipò al movimento autonomistico dell'epoca. La tiratura è di 10.850 copie.

• NyaÅland è stato fondato nel 1981 cooperativa formata da 9 giornalisti; la sua tiratura raggiunge le 7.800 copie.

• Altre due testate della minoranza svedese sono BORGÅ BLADET, fondato nel 1860 e diffuso nella regione a 100 km est dalla capitale Helsinki con una tiratura di 9.020 copie, e VÄSTRA NYLAND, nato nel 1881 nella cittadina di Ekenas (85% gli svedesi), ed ora diffuso nella zona della costa a sud-ovest di Helsinki con una tiratura di 11.200 copie. Non sono disponibili siti internet.

minoranza lappone

• Samefolket  http://samefolket.se/index.htm     un'interessante rivista lappone in rete.

minoranza danese

• FLENSBORG AVIS, è l'organo portavoce politico della minoranza danese in Germania. Fondato nel 1869 ha attualmente una tiratura di circa 7.500 copie

• SERBSKE NOWINY, è un giornale serale in lingua serba pubblicato cinque giorni a settimana. Venne fondato nel 1920 ma nel 1937 venne chiuso dal regime nazista; nel 1947 venne riaperto con il nome di Nowa Doba ed assunse l'attuale denominazione nel 1990. La testata fa da portavoce alla comunità serba in Germania e promuove l'utilizzo e lo sviluppo della lingua serba. L'attuale tiratura si aggira attorno alle 2.500 copie. La casa editrice inoltre pubblica numerosi volumi ogni anno oltre ad un settimanale, un mensile per ragazzi ed un mensile culturale tutti in lingua serba.

minoranza tedesca (Tirolo)

• DOLOMITEN, nato nel 1882 con il nome di Der Tiroler viene diffuso in tutto il Tirolo compreso quello austriaco. Durante il Ventennio fascista ebbe a sopportare numerose difficoltà legate alla situazione politica dell'epoca. Con la fine del secondo conflitto mondiale riprese le pubblicazioni con l'attuale denominazione ed attualmente ha una tiratura massima di 77.000 copie il venerdì. Il giornale comunque raggiunge un bacino di lettori di circa 221.000 persone.

• TAGESZEITUNG nato nel 1993 come un settimanale divenne nel 1996 un settimanale ed attualmente esce cinque giorni la settimana ed è l'unico quotidiano che include articoli in lingua ladina in ogni edizione. Viene diffuso in tutto il Tirolo e la sua tiratura media è di circa 10.000 copie.

• PRIMORSKI DNEVNIK uscì per la prima volta il 13 maggio del 1945 proseguendo la tradizione di Edinost pubblicato a Trieste che divenne un quotidiano del 1894. Oggi è l'unico quotidiano della minoranza slovena in Italia, esce sei volte a settimana con una tiratura di 11.000 copie.

SPAGNA

minoranza catalana

• AVUI è il maggior giornale in catalano fondato nel 1976 appena dopo la rimozione del divieto dell'uso della lingua catalana; lo scopo della pubblicazione è quello di contribuire alla normalizzazione della linbgua catalana. In particolare pubblica mensilmente un supplemento scritto in Aranese la lingua locale parlata nella Val d'Aran. La tiratura media del giornale è di circa 50.000 copie.

• EL PUNT è il più importante quotidiano scritto interamente in lingua basca e viene pubblicato in quattro differenti edizioni. Il giornale è stato fondato nel 1979 e vanta attualmente una tiratura di 21.100 copie.

• EL PERIODICO DE CATALUNYA viene pubblicato quotidianamente in due edizioni (catalano e spagnolo); è stato fondato nel 1978 durante la fase di transizione democratica vissuta all'epoca dalla Spagna. La tiratura media si aggira attorno alle 228.000 copie.
• SEGRE viene pubblicato tutti i giorni in due edizioni (catalano e spagnolo) ed è distribuito nella provincia di Lleida in circa 20,000 copie. Inizialmente scritto interamente in spagnolo, dal 1987 cominciò ad allegare un supplemento settimanale in catalano e, con il tempo, si arrivò all'edizione totalmente redatta in catalano nel 1997.

•  El 9 NOU è stato fondato a Vic nel 1978 ed esce normalmente in tre edizioni due delle quali, diffuse nelle Vallèes Oriental a Osona ed a Ripollès, due volte a settimana, mentre la terza, diffusa nelle Vallèes Occidental, esce sei giorni su sette. La tiratura quotidiana raggiunge le 55.000 copie.

• DIARI de BALEARS fu pubblicato per la prima volta in Catalogna nel 1996. Attualmente vende circa 4.000 copie al giorno.
• REGIO' 7 nacque nel 1978 inizialmente dal progetto di un piccolo gruppo di giovani giornalistiche voleveno creare un giornale democratico in lingua catalana. Viene distribuito nella Catlogna Centrale con una tiratura di circa 7.100 copie.

• O CORREO GALEGO fondato nel 1994 è l'unico giornale interamente in lingua galega (o galiziana) e sta avendo un ruolo importante nella normalizzazione linguistica in Galizia. Attraverso la sua attività esso incoraggia l'utilizzo della lingua locale in ogni momento della lingua quotidiana e, mensilmente, pubblica due supplementi, uno culturale dal titolo Revista das letras, l'altro di genere economico. Occasionalmente vengono pubblicati anche libri in galiziano. La sua tiratura media è di circa 5.600 copie.

• EGUNKARIA fondato nel 1990 è l'unico giornale interamente in basco e si impegna per la diffusione dell'utilizzo della lingua basca. Ha una tiratura giornaliera di circa 17.000 copie e raggiunge un numero di circa 44.000 lettori. Il giornale riceve annualmente fondi sia dal Governo regionale basco sia da quello della Navarra che finanzia la pubblicazione del supplemento settimanale Nafarkaria. Al fine di incoraggiare l'uso della lingua basca in ogni ambito pubblica annualmente un elenco di tutte le aziende, attività ed esercizi che possono fornire le loro prestazioni in lingua basca. Occasionalmente vengono anche pubblicati dei libri.

SLOVACCHIA

minoranza ungherese

• UJ SZO fondata nel 1949, fino al 1989 fu l'organo ufficiale del Partito Comunista ma, dal 1990, è diventato il portavoce della comunità ungherese in Slovacchia. Inoltre, sin dal 1970, pubblica un supplemento settimanale titolato Vasàrnap. La tiratura giornaliera è di 43.000 copie che diventano però almeno 86.000 nei finme settimana grazie al supplemento.

Confederazione SVIZZERA

minoranza albanese

• RILINDJA, cominciò le proprie pubblicazioni in Kossovo nel 1945, ma, dal 1992 quando il giornale venne chiuso, viene stampato a Zurigo. La tiratura è di circa di 16.900 copie di cui 8.500 distribuite in Swizzera e 7.000 in Germania, Belgio e Norvegia tutti paesi dove le comunità albanesi sono consistenti.

• BOTA SOT, nacque nel 1995 a Zurigo dove è tuttora presente una cospicua comunità albanese proveniente dal Kosovo; infatti viene trattata regolarmente anche la cronaca della terra d'origine. La tiratura raggiunge le 20.000 copie e la distribuzione è effettuata nei paesi dell'Europa Occidentale e negli Stati Uniti.

Comunità ticinese

• CORRIERE DEL TICINO nato nel 1981 per opera di Agostino Soldati attualmente aspira a svolgere, dopo molti anni di lotta politica, la funzione di voce indipendente e moderata nel Canton Ticino. Attualmente è il maggior quotidiano scritto in lingua italiana letto dalla maggior parte della popolazione Ticinese, circa 300.000 persone. La sua tiratura giornaliera si aggira intorno alle 37.500 copie raggiungendo un bacino di utenza di circa 125.000 lettori.

• LA REGIONE TICINO nacque nel 1992 dalla fusione di due importanti quotidiani ticinesi. La sua tiratura si aggira sulle 31.500 copie ed il bacino di lettori è e di circa 110.000 persone.

• GIORNALE DEL POPOLO,fu fondato nel 1926 dal Vescovo di Lugano ed è attualmente pubblicato dalla Diocesi di Lugano nonostante non sia un giornale confessionale. Attualmente la tiratura giornaliera si aggira attorno alle 27.000 copie, mentre le uscite settimanali sono sei.

Comunità Romancia

• LA QUOTIDIANA, questo quotidiano pubblica articoli in tutte e le sei principali varianti linguistiche reto-romance ed è nato dalla fusione di tre giornali locali; è il primo quotidiano in lingua romancia.